From the softest long-sleeves to the best hiking socks, here’s everything you need to stock your travel wardrobe.