In theory, this should be a simple errand. Stores are crammed with pairs of every size, shape and material: wide leg, bootcut ...