A first edition of the first novel has sold for £85,000 – here’s how to discover if you could be sitting on a gold mine ...