Direct and energetic, the former Vogue editor left her mark working with prized photographers like Richard Avedon, Irving ...