“Plaintiffs showed at trial—without dispute—that climate change is harming Montana’s environmental life support system ...