James Gunn’s new DC Comics cinematic universe, which aims to rival the MCU, kicks off with the zany animated show “Creature ...