In Mexico City’s bustling historic center, the Hospital de Jesus covers most of a city block. Its faded unassuming yellow facade, ...