The Windy City might freeze over in mid-winter, but you'll stay warm dancing and drinking at the best New Year's Eve parties ...