From practical picks that will help adults heal to thoughtful presents with sweet messages for kids, here are the best “get well soon” gifts that show how much you care.