Ihor was glued to his computer past 1 a.m. playing “S.T.A.L.K.E.R. 2” after the mega-hit video game was released on Nov. 20.

The best VPNs for streaming are not free, but most do offer free-trials or money-back guarantees. By leveraging these offers, ...