Global equities ended the third quarter of 2024 collectively higher as they recovered from bouts of heightened volatility.