A woman was killed and another man was seriously injured Friday night in Vancouver’s Joyce-Collingwood area.