Lovely presentation and emergent quirks make this traditional roguelike a real charmer, but feeling at the mercy of fate ...