Boo Davis likes to say that she makes quilts “just like your metal-loving, half-blind grandma would.” An Ozzy Osbourne, Metallica and all-around thrash-metal fan from way back, Ms. Davis, 36 ...