Yin, founder and artistic director of New York's YY Dance Company, returns to the Bay Area with the local debut of "A Measurable Existence," which blends Chinese folk and contemporary dance, and ...