For some queer women, gay signaling looks like a carabiner heavy with a haphazard collection of keys clipped to a belt loop.