During the renovation of her personal home, designer Callie Windle moved with her son to a Denton rental house. It was a post-war home with a midcentury addition, and it still had a sunken living room ...