Researchers have found 70 per cent of Australians diagnosed with major depressive disorder are not receiving even the minimal treatment necessary.