Costco is set to report its fiscal first quarter as inflationary-weary consumers turn to the wholesale retailer.