Even a mattress needs a good cleaning. Consumer Reports experts show you how simple it is to keep your mattress lasting longer and even keep some pests away.