The British carmaker will pause shipments to the U.S. for a month as it considers how best to navigate Trump’s new tariffs.