Nevada City and Grass Valley, siblings in Gold Country near Sacramento, have been drawing more visitors than ever.

Think about a classic Chinese restaurant and you can almost taste it; the lurid red sauces, the crunch of the spring rolls and the attention-grabbing sizzle of the Mongolian lamb.

Growing up, Maria Hsin's father didn't talk about his past or his Chinese roots. After he died, she spent two years in ...