Campeche is an underrated destination full of amazing things to do. Here's why you need to add it to your list.