Walker Hayes chatted with Billboard about his Christmas version of 'Fancy Like,' and showed off his activewear line Duck Buck Co.