Anthony Hopkins stands in for the late Laurence Olivier in the restoration of Stanley Kubrick’s 1960 Spartacus film.