Chet Hanks is reportedly set to join the upcoming indie thriller Lone Wolf, which stars Lily Gladstone and Bryan Cranston.