The immediate, eye-catching thing about Emilia Pérez is its uninhibited ambition, which also induces its most careening ...