When working together on “Queens,” a period piece set in 1992 Peru, director Klaudia Reynicke and her director of photography ...