Amy Adams and director Marielle Heller give bark and bite to this bestseller adaptation about a mom experiencing canine liberation.