The very real relationship between Fiennes and Binoche adds depth to their characters’ rejoining. “The fact that we have this ...