"The Holdovers," shot in New Bedford and Fairhaven, is destined to become a classic Christmas movie. Where can you watch it online this season?