The number of housing starts for affordable homes in Greater London fell sharply last year, official figures reveal.