Brought to market at the AFM, the series continues the madcap adventures of a bunch of tween friends at Spain’s Soto Alto soccer club.