Bitcoin hardware firm Bitmain has expanded its production line into the US amid escalating trade tensions with China.