Just five companies are set to grab more than half of global advertising revenue. The rise of Big Tech is seen behind a big ad agency merger.