The contrast illustrates a disconnect in how the world’s biggest economies want to manage their trade dispute.

Economists saw progress in trade talks on the rare earth issue between the United States and China as a positive sign in ...