Bluesky's explosive growth to 21 million users has pushed the company's 20-person team into "firefighting mode," says COO ...