Windows 11's Show smaller taskbar buttons is rolling out and you can find it under Settings > System > Taskbar > Taskbar ...