A former mayor and fondly remembered long-term resident of Woking, who served  for 13 years as a councillor, has died.