The lawsuit claims the company was negligent in the Nov. 12 explosion that killed two workers and injured 11 others.