Aamir Khan has officially confirmed his collaboration with director Lokesh Kanagaraj on an upcoming superhero film.