Mexico City’s powerhouse producer Jessica Audiffred unleashes a pulse-pounding three-track album sampler that sets the stage ...