This wicked Chevy SS benefits greatly from a 10L90 gearbox, which was also surprisingly easy to swap in the sedan.