Klarna has paused plans to launch a long-awaited $15bn New York IPO because of market turbulence in the US in the wake of President Donald Trump’s wide-ranging tariffs announcements.