A former Eugene Weekly business manager faces felony charges that she stole tens of thousands of dollars from the newspaper.