Google's integrated Photo Picker is getting a search function, but it won't rely on AI like Google Photos' new search.