Note: Spoilers for the May 11 season finale of “Watson” follow. In Sunday’s season finale of CBS’s Pittsburgh-set medical mystery drama “Watson,” Dr. John Watson (Morris Chestnut) killed his rival, ...