I Don’t Understand You,” written and directed by Brian Crano and David Joseph Craig, is a darkly humorous but very funny ...