Tom Hanks’ daughter Elizabeth recalled her tumultuous childhood filled with confusion and deprivation in her new memoir. The author also detailed her relationship with her troubled mother.