A big part of Mike Flanagan's new film The Life of Chuck feels like Stephen King's take on one of the very best Pixar movies.