NEW YORK, June 16 (Xinhua) -- The suspect accused of fatally shooting a Minnesota lawmaker and wounding another has been charged with multiple counts of murder after authorities took him into custody, ...

当地时间6月14日，美国明尼苏达州众议院议长梅丽莎·霍特曼（Melissa Hortman）及其丈夫马克在家中被枪杀，州参议员约翰·霍夫曼（John Hoffman）与其妻子伊薇特也在住所遭遇枪击，身受重伤。

（法新社华盛顿15日电） 美国当局宣布，明尼苏达州执法人员今天抓获涉嫌杀害民主党籍州议员及其丈夫的嫌犯，结束持续两天的追捕。 现年57岁的嫌犯博尔特（Vance Boelter），据称昨天凌晨伪装成警察，在明州众议会前议长霍特曼（Melissa Hortman）和其夫婿马克（Mark Hortman）的家中射杀两人。

LOS ANGELES, June 15 (Xinhua) -- A man believed to be the shooter who killed a Minnesota state lawmaker and wounded another was arrested on Sunday. "We got him," Minnesota Governor Tim Walz confirmed ...

美国明尼苏达州近日发生一起针对民主党议员的恶性枪击事件，造成两名议员及其家属死亡，另有两人重伤。嫌疑人冒充警察实施袭击后潜逃，联邦调查局（FBI）正展开大规模搜捕行动。事件引发全美对政治暴力升级的担忧，多党派人士呼吁停止仇恨言论，维护民主制度。