California cities will soon face more state scrutiny and new penalties for pushing back on housing and homeless shelter construction.